Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 93.229

一切經音義 93.229

Language
Classical Chinese

93.229

蹋𨁻磗(上談合反次怙叶反傳文作𮜂誤也下惰和反字書正從石作碢傳文從金作䤻俗字者也)。

蹋𨁻磗 [stepping and stumbling on stones]: The first character is read with the fanqie tan + he (tà). The middle character is read with the fanqie hu + ye (huò); in the transmitted text it is written as 𮜂, which is an error. The last character is read with the fanqie duo + he (tuó). Character dictionaries standardly write it with the [radical] 'stone' as 碢. In the transmitted text it is written with the [radical] 'metal' as 䤻, which is a vulgar character.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)