Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 93.248

一切經音義 93.248

Language
Classical Chinese

93.248

傴僂(上紆禹反下錄主反顧野王云傴僂身曲恭益加也廣雅背曲也說文云傴僂尫也二字並從人區婁皆聲區音駈婁音樓也)。

傴僂 (the first character has the fanqie yu + yu [yǔ]; the second character has the fanqie lu + zhu [lǚ]; Gu Yewang says: "傴僂 [yǔlǚ] means bending the body, being exceedingly respectful." The Guangya says: "It means a bent back." The Shuowen says: "傴僂 [yǔlǚ] means crippled / hunchbacked; both characters have the person radical, with qu and lou phonetics; qu has the pronunciation qu [qū], and lou has the pronunciation lou [lóu].")

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)