Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 93.91

一切經音義 93.91

Language
Classical Chinese

93.91

鍬鍤(上峭霄反玉篇從喿作鐰方言云趙魏之間謂鍤郭注爾雅及言作鍫訓亦鍤爾雅又作庣音同下楚甲反鍤亦鍫也或作[疀-田+缶]古字也臿音同上也)。

Shovels and spades (鍬鍤, the first character has the fanqie 峭霄 [qiāo]; the Yupian writes it with 喿 as 鐰; the Fangyan says: "Between Zhao and Wei, a spade is called [a shovel]"; Guo's commentary on the Erya and Yan writes it as 鍫, with the gloss also being 'spade'; the Erya also writes it as 庣, with the same pronunciation; the second character has the fanqie 楚甲 [chā]; 鍤 is also a shovel; also written as [疀-田+缶], which is an ancient form; 臿 has the same pronunciation as above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)