一切經音義 94.101

94.101

鎗鍠（上楚耕反說文云鎗鎗金聲也從金倉聲下音轟毛詩云鼓鍾鎗鍠毛萇傳鍠聲和也從金皇聲傳文作錚鑠誤籀文從音作韹亦作喤音義亦同也）。

Clanging and ringing (鎗鍠: the first character is fanqie chu + geng [qiāng]. The Shuowen says: "Qiang (鎗) is the sound of metal bells; it is formed from [the radical] 金 (metal) with 倉 as phonetic." The second character has the sound hōng. Mao's Odes says: "Bells and drums ring sonorously (鎗鍠)." Mao Chang's commentary says: "Huang (鍠) describes a harmonious sound; it is formed from [the radical] 金 (metal) with 皇 as phonetic." The transmission's text writes it as 錚鑠, which is mistaken. In the large seal script, it is written with 音 as 韹, and also as 喤; the sounds and meanings are also the same).