一切經音義 94.127

94.127

充噎（下煙結反傳文從門作誾俗謬字也毛詩云中心如噎毛萇傳云噎氣不息也考聲云氣塞胷也說文噎飯窒也從口壹聲窒音珍栗也）。

Choked full (充噎: the second character is fanqie yan + jie [yē]. The transmission's text writes it with [the radical] 門 as 誾, which is a vulgar error. The Mao Odes says: "My inner heart is as if choked (如噎)." Mao Chang's commentary says: "Ye (噎) means breath cannot flow." The Kaosheng says: "Breath choked in the chest." The Shuowen says: "Ye means food getting stuck; it is formed from [the radical] 口 (mouth) with 壹 as phonetic"; the character zhì (窒) is fanqie zhen + li [zhì]).