一切經音義 94.242
一切經音義 94.242
- Language
- Classical Chinese
94.242
身踣(下朋北反周禮云凡煞人者踣諸市鄭玄注云踣僵口也杜注左傳云踣斃也郭注爾雅云踣前覆也說文從足咅聲咅土口反亦從走作䞳音同上也)。
Body collapsed (身踣) (the second character is pronounced with the fanqie 朋北 [péng + běi -> bó]; the Zhouli says: 'Whenever a man is executed, his corpse is exposed (踣) in the marketplace'; Zheng Xuan's commentary says: '踣 means falling stiff'; Du's commentary to the Zuozhuan says: '踣 means to collapse dead'; Guo's commentary to the Erya says: '踣 means falling prostrate forward'; the Shuowen says it is composed of the foot radical (足) with 咅 phonetic, 咅 pronounced with the fanqie 土口 [tǔ + kǒu -> tǒu]; it is also written with the walking radical (走) as 䞳, with the same pronunciation as above).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation