Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 95.110

一切經音義 95.110

Language
Classical Chinese

95.110

蟠木(上伴寒反鄭云委也顧野王䊸迴也案山海經蟠木大木也東北大荒之中有大壑壑中有洲洲上有木即蟠木也亦謂之蟠桃一名度索說文從虫番音潘度音唐路反索音桑各反也)。

Twisted tree (蟠: fanqie 伴寒 [pán]. Zheng says: "Coiled." Gu Yewang says: "Curving and winding." According to the Shanhaijing: "The coiled tree is a giant tree. In the great wilderness of the northeast there is a great abyss; in the abyss is an islet, and upon the islet is a tree—that is the coiled tree." It is also called the coiled peach tree, or Dushuo. The Shuowen jiezi states: "Composed of 虫 with 番, which is pronounced pān; 度 is pronounced in the fanqie 唐路 [dù]; 索 is pronounced in the fanqie 桑各 [suǒ]").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)