Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 95.28

一切經音義 95.28

Language
Classical Chinese

95.28

馲駝(上湯洛反下度何反考聲云胡畜也顧野王云有肉鞌能負重善行致遠北饒之文字典說二字從馬乇它亦聲正作𩧐乇音竹厄反它音同上也)。

Tuotuo 馲駝 (The upper character is pronounced fanqie 湯洛; the lower is 度何. The Kaosheng says: "A beast of the northern foreigners." Gu Yewang says: "It has flesh saddles, can bear heavy loads, and is skilled at traveling great distances; the north has plenty of them." The Wenzi dianshuo says both characters have the 'horse' radical and the phonetic components tuo 乇 and ta 它. The standard form is written as 𩧐. Tuo 乇 is pronounced fanqie 竹厄; ta 它 is pronounced the same as above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)