一切經音義 96.131

96.131

相舛（川臠反廣疋云舛相背也說文對臥也從夕[(巨-匚)*(十/十)]聲夕音雖[(巨-匚)*(十/十)]音跨）。

相舛 [xiāngchuǎn, mutually contradictory] (The second character has the fanqie 川臠 [chuān + luán]. The Guangya says: 'Chuǎn means turning backs to one another.' The Shuowen says: 'Lying down with feet opposed.' It takes 夕 as semantic and [(巨-匚)*(十/十)] as phonetic; 夕 is pronounced 雖 [suī]; [(巨-匚)*(十/十)] is pronounced 跨 [kuà]).