Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 96.171

一切經音義 96.171

Language
Classical Chinese

96.171

𪏕熒(上字檢諸字書並不見恐傳寫錯誤唯有從車作𨎩音光庶幾相近於義或未為得又從圭作黊音胡寡反說文鮮明皃也稍近義焉未知通否)。

Luminous (𪏕熒) (The upper character cannot be found upon examining all character dictionaries; it is feared to be a scribal error. There is only the form with 車 'chariot' written as 𨎩, pronounced 光 [guāng], which is somewhat close, though its meaning may not quite fit. Also, written with 圭 as 黊, it has the fanqie 胡寡 [huà]; the Shuowen says it describes a bright and fresh appearance, which comes closer in meaning, but whether it is interchangeable remains unknown).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)