一切經音義 96.182

96.182

[(剌-口+(俎-且+(俎-且)))-木+夫]戶（上瘡𠁊反字書云[(剌-口+(俎-且+(俎-且)))-木+夫][刷-巾+羊]也古今正字從刀𠁊聲集作𠝶撿字書並無此字雖有[(剌-口+(俎-且+(俎-且)))-木+夫]字於義猶未得通故兩出之也）。

Splitting the door ([(剌-口+(俎-且+(俎-且)))-木+夫]戶) (The upper character has the fanqie 瘡𠁊 [cuò]. Character dictionaries state: "[(剌-口+(俎-且+(俎-且)))-木+夫] means to shave or trim." The Gujin zhengzi says: "It takes 刀 'knife' as semantic and 𠁊 as phonetic." The collected edition has 𠝶. On examining character dictionaries, this character does not exist. Although the character [(剌-口+(俎-且+(俎-且)))-木+夫] exists, its meaning still does not fully fit, so both forms are presented here).