Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 96.50

一切經音義 96.50

Language
Classical Chinese

96.50

梟鴆(沈賃反考聲毒鳥也山海經云女几之山多鴆郭注云大如鵰紫綠色長頸赤喙食蛇杜注左傳鴆羽有毒以畫酒飲之則死說文從鳥宂聲冘音淫)。

梟鴆: The fanqie phonetic notation is chen (沈) + lin (賃). The Kaosheng states: 'A poisonous bird.' The Shanhaijing states: 'On Mount Nüji there are many zhen birds.' Guo's commentary states: 'As large as an eagle, purple-green in color, with a long neck and red beak; it eats snakes.' Du's commentary on the Zuozhuan states: 'The feathers of the zhen are poisonous; if dipped into wine to stir it, anyone who drinks it dies.' The Shuowen jiezi states: 'Analyzed as following the semantic component "bird" (鳥) and the phonetic component you (宂); 冘 is pronounced yin (淫).'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)