一切經音義 97.198

97.198

梟鴆（上晈堯反說文不孝鳥也夏至之日捕斬梟首懸於木上磔音竹厄反從鳥在木上也下沈禁反杜注左傳云鴆羽有毒以畫酒飲之則死說文從鳥冘聲冘音餘針反）。

"Owls and poison-birds" (梟鴆): The first character [梟 has the fanqie] jiao + yao (xiao). The Shuowen jiezi says: 'It is an unfilial bird. On the day of the summer solstice, it is captured, its head is cut off and suspended from a tree.' Dismembering [磔] is pronounced zhu + e (zhe). It is composed of a bird (鳥) above a tree (木). The second character [鴆 has the fanqie] chen + jin (zhen). Du [Yu]'s commentary on the Zuo zhuan says: 'The feathers of the zhen-bird are poisonous; if dipped in wine and drunk, one dies.' The Shuowen jiezi says: 'It has the bird radical (鳥) and yin (冘) phonetic.' 冘 is pronounced yu + zhen (yin).