一切經音義 97.255
一切經音義 97.255
- Language
- Classical Chinese
97.255
擊𣟄(湯洛反鄭眾注周禮云𣟄謂戒夜者所擊也周易云重門擊𣟄以待暴客說文從水槖槖亦聲集作拆亦俗用)。
"Strike the watchman's clapper" (擊𣟄): [𣟄 is pronounced with the fanqie] tang + luo (tuo). Zheng Zhong's commentary on the Rites of Zhou says: 'Tuo refers to what night watchmen strike.' The Book of Changes says: 'Double the gates and beat the watch clappers to guard against violent intruders.' The Shuowen jiezi says: 'It has the wood radical (木) and tuo (槖), with tuo also acting as the phonetic.' The compiled text writes chai (拆), which is also a vulgar usage.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation