Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 97.315

一切經音義 97.315

Language
Classical Chinese

97.315

磧礫(上清迹反下零的反顧野王云磧礫之坻也廣雅云磧謂水淺石見也說文礫小石也並從石責樂皆聲坻音遲集作礰謂石聲也非此義也)。

Shallows and gravel (磧礫): The first character [磧 is] fanqie 清迹; the second character [礫 is] fanqie 零的. Gu Yewang says: 'An islet of sand and rocks.' The Guangya says: '磧 refers to shallow water where stones are visible.' The Shuowen says: '礫 refers to small stones. Both take 石 as semantic classifier, with 責 and 樂 respectively as phonetics.' 坻 has the sound of 遲. The collection writes it as 礰, which refers to the sound of stones and is not the meaning here.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)