一切經音義 97.340

97.340

墋黷（上楚錦反下同祿反陸機漢祖功臣頌云茫茫宇宙上墋下黷也李善注云言亂常也墋謂不清澄之皃也黷媟也媟猶慢也媟音思列反也）。

Turbid and defiled (First syllable 楚錦 fanqie [chǎn]; second syllable 同祿 fanqie [dú]. Lu Ji's Eulogy on the Meritorious Officials of Han Gaozu says: 'Vast is the cosmos, above it is turbid, below it is defiled.' Li Shan's commentary says: 'This speaks of disorder in normal constants; chan refers to an unclean appearance; du means xie (媟), and xie is like disrespectful.' Xie is pronounced 思列 fanqie [xiè]).