一切經音義 97.360

97.360

玉牒（恬協反說文牒札也從井枼聲枼音同上集從言作諜杜注左傳云諜簡也非玉牒義也）。

Jade tablet (恬協 fanqie [dié]. The Shuowen says: 'Die means a wooden slip.' Analyzed as from 井 with 枼 phonetic; 枼 has the same sound as above. The collected edition writes it with the speech radical as 諜; Du's commentary on the Zuozhuan says: 'Die means a slip,' which is not the sense of jade tablet).