一切經音義 99.187

99.187

捊磬（上扶尤反尚書云泗濱浮磬孔注云水中見石可以為磨說文從水孚聲集從手作捊音蒲溝反韓詩云捊聚也非磬義）。

Floating sounding-stones (捊磬) (the first character is pronounced with the fanqie 扶尤 [fú + yóu = fú]: the Shangshu says, "On the banks of the Si river, floating sounding-stones (fuqing)." Kong [Anguo]'s commentary says, "Stones found in the water suitable for making chimes." The Shuowen says it is classified under the radical 水 with 孚 as its phonetic; the Collected [Edition] writes it with the radical 手 as 捊, pronounced with the fanqie 蒲溝 [pú + gōu = póu]; the Han Poetry says, "捊 means to gather," which does not suit the meaning of sounding-stones).