一切經音義 99.218
一切經音義 99.218
- Language
- Classical Chinese
99.218
青緌(蘃隹反鄭注儀禮云緌冠飾也郭注爾雅纓也說文謂繼冠纓也紫青色也從糸委聲也)。
Qingrui 青緌 (緌 is pronounced with the fanqie phonetic spelling rui + zhui [ruí]. Zheng [Xuan]'s commentary to the Yili says: "A rui is an ornament for a cap." Guo [Pu]'s commentary to the Erya says: "It means cap ribbons." The Shuowen says: "It refers to fastening cap ribbons; it is purplish-blue. It takes 糸 as radical and 委 as phonetic").
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation