Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 99.85

一切經音義 99.85

Language
Classical Chinese

99.85

蠶衣(雜含反周禮云內掌之職仲春詔后帥外內命婦始蠶于北郊說文蠶吐絲也從䖵音昆朁音千感反集從天作蚕非也下同)。

Silkworm rearing 蠶衣 (pronounced [雜 + 含] *cán*. The Zhouli states: "Under the office of the Inner Director: in the second month of spring, she instructs the Queen to lead the noble ladies from within and without to begin silkworm rearing in the northern suburbs." The Shuowen says: "The silkworm spits silk." It takes 䖵 (pronounced *kūn*) as radical and 朁 (pronounced [千 + 感] *cǎn*) as phonetic. In the anthology it is written with 天 as 蚕, which is incorrect; the same applies below).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)