一切經音義 1.17

1.17

Grasping tranquility (控寂: The upper character has the fanqie sound ku-gong [kòng]. The Kaosheng states: 'Kong means to hold.' The Shuowen states: 'To draw; to announce; it derives from hand (手) with the sound kong (空).' The lower character has the fanqie sound qing-yi [jì]; it is a vulgar character. The Shuowen writes 𡧯, which is the correct form).