一切經音義 18.141

English (machine translation) 18.141

Language: English

18.141

Beating and striking (敺擊: the first character has the fanqie [ō]u + [k]ǒu; the Shiji says: "Startled, he wished to beat him." The Hanshu's "Cruel Officials" says: "Beat and wounded the court gentlemen"; this is it. The Shuowen says: "Qu (敺) means to cane and beat"; it has the branch radical and the phonetic qu (區). The second character has the fanqie j[īng] + [y]ì; Gu Yewang says: "Ji (擊) is like striking and beating." The Zhuangzi says: "As soon as eyes strike upon it, the Dao is present"; Sima Biao says: "Ji means to move." The Shuowen says: "To strike"; it has the hand radical and the phonetic ji (𣪠); 𣪠 has the same sound as above).

Previous: 18.140
Next: 18.142
Up: 18

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese