一切經音義 27.164

English (machine translation) 27.164

Language: English

27.164

Unimpeded (無礙): wudai [fanqie]; in the ancient script it is the same as 硋. The Shuowen says: 礙 means to stop. The Guangya says: 礙 is the same as 閡. Some write 閡, which is also an ancient script for 礙. The Xiao Erya says: 閡 means a boundary limit. The Shuowen says: to be shut out. Some write 㝵, which is incorrect; 㝵 is pronounced de. The Shuowen says: 得 means to acquire. The Shangshu says: 'Gaozong dreamed he obtained (de) Yue'; this is it. Wei Hong's imperial verification of ancient script for official texts states that 㝵 and 得 are identical in form; 㝵 is not used here.

Previous: 27.163
Next: 27.165
Up: 27

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese