一切經音義 27.429

27.429

三界獄免出 (Fanqie [m- + y- = miǎn/wǎn]; the Qieyun says it means to pull or draw, synonymous with 挽 [wǎn]; some texts write 勉, fanqie [m- + b- = miǎn], meaning to encourage; the Guoyu says: "A father encourages (勉) his son, an elder brother encourages his younger brother," which means firmly urging them—that is, exhorting and instructing them; the Xiao Erya says: "勉 means exertion of effort"; in ancient writing it is equivalent to 勵).