一切經音義 51.16

English (machine translation) 51.16

Language: English

51.16

"Dust and turbidity" (The second character has the fanqie: 憧 + 覺 [zhuó]. Gu Yewang says: 'Turbid (濁) is a designation for what is not pure and clean.' The Shuowen jiezi states that it derives from the water radical with 蜀 as phonetic. The treatise has it with 曷 as 渴, which is a scribal error. 憧 has the fanqie: 濯 + 江 [zhuāng]).

Previous: 51.15
Next: 51.17
Up: 51

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese