一切經音義 9.154

9.154

Kumārabhūta (鳩摩; correctly stated as kumārabhūta [究磨羅浮多]; kumāra is the general designation for one above eight years of age who has not yet married, traditionally called "youth"; bhūta [浮多] was traditionally translated as "true", meaning the same as the ground of truth, or said as "real", which is also one meaning; now it should be rendered as "appearance", meaning the appearance of a youth, following worldly designation to designate bodhisattvas of the eighth stage and above as "youth"; or "Dharma Prince", which is a distinct title).