一切經音義 9.187

English (machine translation) 9.187

Language: English

9.187

無央 (fanqie: 於 + 良). In Sanskrit, asaṃkhya; here translated as 'countless' (lit. 'without end'). 'Yang' means 'end'. In the sūtra text it is written as 鞅 (fanqie: 於 + 兩); the Shuowen says it is a neck strap for horses; 鞅 is not used in that sense here; 靼 is pronounced in fanqie: 之 + 列).

Previous: 9.186
Next: 9.188
Up: 9

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese