Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 96.74

English (machine translation) 96.74

Language
English

96.74

俱倦: The fanqie phonetic notation is quan (權) + yuan (院). Gu Yewang states: '倦 means fatigued.' The Guangya says it means exhausted. The Shuowen jiezi states: 'Fatigued. Analyzed as following the semantic component "person" (人) and the phonetic component juan (卷).' The collected editions write it as 勌, which I fear is erroneous.

Linked texts (1)