Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 1.89

續一切經音義 1.89

Language
Classical Chinese

1.89

㓟剝(上音皮下邦角反字書剝落也傷害也上㓟字相承音皮檢字書無此字未達案合作㱟音疋靡反傷也打折也)。

Flaying and peeling (㓟剝: the first character has the pronunciation 皮 [pí]. The second character has the fanqie 邦角 [bō]. Character dictionaries say: "Peeling (剝) means falling away; it means harming." The first character, 㓟, has traditionally been pronounced pí, but looking through character dictionaries, there is no such character. I have not ascertained it, but suspect it should properly be 㱟, with the fanqie 疋靡 [pǐ], meaning to harm or strike and break).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)