續一切經音義 2.95
續一切經音義 2.95
- Language
- Classical Chinese
2.95
芬陁利(或云奔茶利迦正云本拏哩迦此云白蓮花其花如雪如銀光掩人目甚香亦大多出彼池[去/(冗-几+手)]音奴雅反)。
Puṇḍarīka (芬陁利: or written 奔茶利迦; correctly it is puṇḍarīka [本拏哩迦], here translated as “white lotus.” Its blossoms are like snow or silver, dazzling people's eyes, extremely fragrant and large; it mostly grows in that pond. [去/(冗-几+手)] has the fanqie 奴 + 雅).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation