Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 3.103

續一切經音義 3.103

Language
Classical Chinese

3.103

草積(下子賜反切韻云委積也說文云聚也正作𥢼從朿音㓨聲也字書相承肄省作積亦音子惜反經文從草作𧂐俗字)。

Grass stack (草積: the second character has the fanqie 子 + 賜. The Qieyun says: "To accumulate." The Shuowen jiezi says: "To gather." Correctly written as 𥢼, taking 朿 (pronounced ci / 㓨) as phonetic. Character dictionaries traditionally transmitted the abbreviated form as 積, also with the fanqie 子 + 惜. In the sūtra text, writing it with the grass radical as 𧂐 is a vulgar form).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)