Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 3.169

續一切經音義 3.169

Language
Classical Chinese

3.169

淪溺(上力迍反字書沈也沒也爾雅曰小波為淪郭注云謂薀淪也下乃曆反切韻云溺水也說文沒也從水弱聲也古文作㲻云人墮水也)。

淪溺 (The first character has the fanqie li + zhun. Dictionaries say: 'To sink; to submerge.' The Erya says: 'Small ripples are called lun.' Guo's commentary says: 'This refers to swirling ripples.' The second character has the fanqie nai + li. The Qieyun says: 'To drown in water.' The Shuowen jiezi says: 'To submerge; it derives from "water" with the phonetic ruo.' In ancient script, it is written as 㲻, explaining it as a person falling into water).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)