Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 3.25

續一切經音義 3.25

Language
Classical Chinese

3.25

嬉戲（上許其反聲類云美也遊也從女喜聲下香義反切韻云弄也謔也郭注爾雅云謂調戲也謔音虛虐反）。

嬉戲 (The first character is pronounced 許 + 其 fanqie. The Shenglei says: 'Beautiful; to disport.' It takes 女 as semantic and 喜 as phonetic. The second character is pronounced 香 + 義 fanqie. The Qieyun says: 'To play, to joke.' Guo's commentary on the Erya says: 'Meaning to tease and play.' 謔 is pronounced 虛 + 虐 fanqie).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)