續一切經音義 3.55

3.55

肝膽（上古安反木之精也白虎通云像木有葉王叔和云肝與膽為府其候目故肝實熱則目赤暗也下答敢反白虎通云膽者肝之府脈經云膽病則神不守是也二字並從肉干詹聲也詹音占形聲字也）。

Liver and gallbladder (肝膽: the first character has the fanqie 古安 [gu + an / gān]. The essence of wood. The Baihu tong says: "It resembles wood having leaves." Wang Shuhe says: "The liver and gallbladder form a viscera-bowel pair; their diagnostic manifestation is in the eyes, so when there is repletion heat in the liver, the eyes become red and dim." The second character has the fanqie 答敢 [da + gan / dǎn]. The Baihu tong says: "The gallbladder is the bowel of the liver." The Maijing says: "When the gallbladder is diseased, the spirit is unanchored." Both characters are formed with 肉 [flesh] as the radical and 干 and 詹 as their phonetic components; 詹 is pronounced 占. They are phono-semantic characters.)