續一切經音義 4.162

4.162

鉢頭摩（或云波頭摩或云鉢弩摩亦云鉢特摩皆訛應云鉢納麼此云紅色蓮花上者人間雖有不及彼池出者）。

鉢頭摩 (Padma: also written 波頭摩, 鉢弩摩, or 鉢特摩, all of which are corruptions; it should properly be padma; translated here as “red lotus flower”; although the superior ones exist among humans, they do not match those produced in that lake).