Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 4.83

續一切經音義 4.83

Language
Classical Chinese

4.83

癡膜(上丑之反切韻癡愚也下幕各反切韻肉薄皮也考聲云皮內肉外曰膜從肉莫聲)。

Membrane of delusion (chimo 癡膜: the first character has the fanqie [reading] chou + zhi [chi]. The Qieyun says: "Deluded and foolish." The second character has the fanqie [reading] mu + ge [mo]. The Qieyun says: "The thin skin of flesh." The Kaosheng says: "What is inside the skin and outside the flesh is called mo." It takes 'flesh' [as semantic component] and mo as phonetic).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)