續一切經音義 5.132

5.132

鑱鉞（上士銜反切韻銳也方言云吳人謂犁鐵為鑱也下音員厥反切韻鉞斧尚書王左仗黃鉞字林云鉞玉斧也說文從金戉聲戉音同上戉字從[戉-戈]戈[戉-戈]音厥戈音過）。

Ploughshares and battle-axes [鑱鉞] (The first character has the fanqie phonetic spelling 士 + 銜; the Qieyun says it means sharp; the Fangyan says people of Wu call the ploughshare iron chan. The second character has the fanqie phonetic spelling 員 + 厥; the Qieyun says an axe or battle-axe; the Classic of Documents says: "The king held a yellow battle-axe in his left hand"; the Zilin says a yue is a jade battle-axe; the Shuowen says it is composed of metal [金] with 戉 as the phonetic; 戉 is pronounced the same as above, and the character 戉 is composed of [戉-戈] and 戈, where [戉-戈] is pronounced 厥 and 戈 is pronounced 過).