續一切經音義 5.162
續一切經音義 5.162
- Language
- Classical Chinese
5.162
撚綫(上年典反方言云撚續也顧野王云謂相接續也說文撚執也從手然聲下先薦反人作線字書云合縷)。
Twisting threads [撚綫] (The first character has the fanqie phonetic spelling 年 + 典; the Fangyan says: "Nian means to splice"; Gu Yewang says: "It means connecting continuously"; the Shuowen says that nian means to hold; it is composed of hand [手] with 然 as the phonetic. The second has the fanqie phonetic spelling 先 + 薦; people write it as 線; the character dictionary says to join threads).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation