續一切經音義 5.182

5.182

捏塑（上奴結反切韻手揑搦也下乘故反切韻以泥塑像也古今奇字作塐經文作素非）。

捏塑 (The first character has the fanqie *nu* + *jie* [nie]. The *Qieyun* states: "To pinch and knead with the hands." The second character has the fanqie *cheng* + *gu* [su]. The *Qieyun* states: "To sculpt an image out of clay." The *Gujin qizi* writes it as 塐. In the text of the sūtra it is written as 素, which is incorrect.)