續一切經音義 5.217
續一切經音義 5.217
- Language
- Classical Chinese
5.217
隘窄(上烏懈反玉篇隘迫也下爭索反考聲云窄亦陿小也古今正字從穴乍聲也經文作阨責二形皆非)。
隘窄 (The first character has the fanqie *wu* + *xie* [ai]. The *Yupian* states: "*Ai* means cramped and confined." The second character has the fanqie *zheng* + *suo* [zhai]. The *Kaosheng* states: "*Zhai* also means narrow and small." The *Gujin zhengzi* states: "It takes the 'cave' classifier and has *zha* 乍 as its phonetic." In the sūtra text it is written as 阨 and 責; both forms are incorrect.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation