續一切經音義 5.228
續一切經音義 5.228
- Language
- Classical Chinese
5.228
為㡧(下猪孟反文字指歸云開張畫繒也從巾䆸聲也䆸音中莖反經從木作楨音貞幹也非此用也)。
為㡧 (The second character has the fanqie *zhu* + *meng* [zheng]. The *Wenzi zhigui* states: "Silk fabric spread out for painting." It takes the 'cloth' classifier and has *zheng* 䆸 as its phonetic. 䆸 has the fanqie *zhong* + *jing* [zheng]. In the sūtra text it is written with the 'wood' classifier as 楨, pronounced *zhen*, meaning a post or support pillar; this is not the meaning required here.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation