續一切經音義 7.69
續一切經音義 7.69
- Language
- Classical Chinese
7.69
踰繕那（舊云由旬或云踰闍那此無正飜義飜一程也即自古聖王軍行一日程也前孔雀王經中已廣釋）。
踰繕那 [Yojana]: Formerly rendered as youxun (由旬) or yushena (踰闍那). This has no direct equivalent; it is translated according to its meaning as ‘a stage of journey’—that is, the distance of a single day's march for an ancient sage king's army. It has already been explained in detail in the Peacock King Sūtra above.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation