續一切經音義 8.121

8.121

婚禮（上呼昆反爾雅云婦之黨為婚兄弟也壻之黨為姻兄弟禮記云娶婦也婦陰也以昏時而入故曰婚也下盧啟反考聲云儀也釋名云禮體也謂知物大體周禮有五禮謂吉凶賓軍嘉禮也論語云不學禮無以立也古文作禮字）。

Hūnlǐ (wedding rites) (the first character has the fanqie hū + kūn. The Erya says: "The wife's kin are hūn relations; the groom's kin are yīn relations." The Book of Rites says: "Taking a wife; woman is yin, and she enters at dusk (hūn), hence it is called hūn [wedding]." The second character has the fanqie lú + qǐ. The Kaosheng says: "Etiquette." The Shiming says: "Lǐ means bodily structure (tǐ), meaning to understand the general order of things." The Rites of Zhou has the five rites: auspicious, inauspicious, guest, military, and celebratory rites. The Analects says: "If you do not learn the rites, you have nothing to stand upon." In ancient script, it is written as 禮).