Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 8.13

續一切經音義 8.13

Language
Classical Chinese

8.13

鮫魚(上古肴反說文云海魚名也皮有文可以飾刀劒也從魚交聲下語居反說文云水蟲也從𧢲水作[(冉-土+(久/人))/水]爾雅曰魚膓謂之乙魚尾謂之丙郭注云皆似篆書字因以名焉)。

鮫魚 (the first character is g[ǔ] + y[áo] fanqie; the Shuowen jiezi says: "The name of a sea fish; its skin has patterns and can be used to decorate knives and swords." Composed with the fish radical and jiāo phonetic. The second character is y[ǔ] + j[ū] fanqie; the Shuowen jiezi says: "An aquatic creature." Composed with the horn radical and water, written [(冉-土+(久/人))/水]. The Erya says: "Fish entrails are called yǐ; fish tails are called bǐng." Guo's commentary notes: "Both resemble the seal script characters, and are named after them accordingly").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)