Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 8.50

續一切經音義 8.50

Language
Classical Chinese

8.50

稻𦼮(上徒皓反切韻秔稻也禮記云嘉稻曰蔬本草云粳米主益氣止煩泄稻米主溫中令人多熱明是二物也說文云沛國呼稻為糯字林云稻米黏秔米不黏也下古案反字書云莖幹也)。

Rice stalks (稻𦼮: the first character is [pronounced] 徒皓 [dào]; the Qieyun says: "Non-glutinous rice and glutinous rice." The Book of Rites says: "Fine dào rice is called shū." The Bencao says: "Jīng rice primarily supplements qi and stops restlessness and diarrhea; dào rice primarily warms the interior and causes one to have much heat"; this makes clear that these are two different things. The Shuowen says: "The state of Pei calls dào 'nuò'." The Zilin says: "Dào rice is sticky; jīng rice is not sticky." The second character is [pronounced] 古案 [gàn]; the Zishu says: "Stalk or stem").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)