Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 9.156

續一切經音義 9.156

Language
Classical Chinese

9.156

鵮啄(上苦咸反說文云鳥鵮物也又作㪠律文作呫他筐反甞也又而涉反非鵮義也下竹角反切韻云鳥啄物也說文云從口豖聲豖丑玉反琢𣵠皆從此也)。

鵮啄 (The first character has the fanqie 苦咸 [qiān]. The Shuowen states: 'A bird pecking at something.' It is also written as 㪠. In the Vinaya text it is written as 呫 with the fanqie 他筐 [tāng], meaning to taste; also 而涉 [shè], which is not the meaning of pecking. The second character has the fanqie 竹角 [zhuó]. The Qieyun states: 'A bird pecking at things.' The Shuowen states: 'Derived from 口 with 豖 as phonetic; 豖 has the fanqie 丑玉 [chù].' 琢 and 𣵠 are all derived from this.).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)