續一切經音義 2.28

2.28

Naked / exposed (裸露) (The first [character] has the fanqie huá + wǎ [huà], following popular pronunciation; here the correct sound is the fanqie lǔ + guǒ [luǒ]. The Shuowen states: 'Luǒ means naked flesh bare. It derives from clothing (衣) with the phonetic guǒ (果).' In ancient script it is written as 躶 or as 倮, both being interchangeably used. In the sūtra text it is frequently written with the altar radical (示) as 祼, which has the sound guàn, an error by scribes).