翻譯名義集 1.18

1.18

十種通號第一
諸佛別名第二
通別三身第三
釋尊別名第四
三乘通號第五
菩薩別名第六
度五比丘第七
十大弟子第八
總諸聲聞第九
宗釋論主第十
宗翻譯主第十一
七眾弟子第十二
僧伽眾名第十三

First: The Ten Common Epithets
Second: Distinct Names of the Buddhas
Third: Common and Distinct Three Bodies
Fourth: Distinct Names of the World-Honoured One Śākya
Fifth: Common Epithets of the Three Vehicles
Sixth: Distinct Names of the Bodhisattvas
Seventh: Deliverance of the Five Bhikṣus
Eighth: The Ten Great Disciples
Ninth: General Group of the Śrāvakas
Tenth: Masters of Exegetical Treatises
Eleventh: Masters of Translation
Twelfth: Disciples of the Seven Assemblies
Thirteenth: Names of the Saṅgha Assembly