Pramāṇa · Search · About · API

翻譯名義集 1.245

翻譯名義集 1.245

Language
Classical Chinese

1.245

【彌伽釋迦】說題云：「釋迦稍訛，正云鑠佉，此曰雲峯。」璿云：「此云能降伏。」

[Meghaśākya] The Shuoti says: 'Śākya is slightly erroneous; correctly it is Śākha, which here means Yunfeng (Cloud Peak).' Xuan says: 'Here it means Nengxiangfu (Able to Subdue).'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)