翻譯名義集 2.156

2.156

【婆里旱】梁云力士。又梵云末羅。此云力。言力士者，梵本無文，譯人義立。

[Balahan] In the Liang language: 'mighty wrestler'. Also, in Sanskrit it is *malla*, which translates as 'strength'. As for the expression 'mighty wrestler' (malla/balahan), the Sanskrit text has no such extra word; the translators established the sense.